Quelles applications pour apprendre une autre langue ?

Vous cherchez une idée pour que votre enfant ou votre adolescent progresse plus vite dans l'apprentissage des langues vivantes et/ou comble ses lacunes ? Ludiques et ancrées dans l'univers numérique qui plaît aux jeunes, les applications en ligne sont une solution à envisager. Mais encore faut-il trouver celle qu'il aura plaisir à utiliser régulièrement et avec laquelle il s'améliorera vraiment. Afin de vous aider à faire un choix éclairé parmi l'offre pléthorique, Aidodarons vous propose sa sélection d'applis d'apprentissage des langues étrangères.

Pili Pop : l'appli d'apprentissage des langues pour les 5-10 ans

Pili Pop s'adresse aux enfants de 5 à 10 ans. Les contenus sont disponibles en trois langues à apprendre (anglais, espagnol ou français pour les enfants allophones), avec plus de 300 activités interactives ludiques qui suivent le programme scolaire, selon l'éditeur. Le jeu s'affirme ici comme vecteur d'apprentissage et de développement des compétences, plébiscité par de nombreuses études pédagogiques, notamment celle de Deena Skolnick Weisberg, professeur à l'Université de Pennsylvanie (Etats-Unis).

Pili Pop met l'accent sur l'apprentissage progressif "du mot à la phrase" et sur la pratique orale grâce à des exercices d'écoute et de prononciation. Le plus : Pili Pop, c'est aussi une collection de livres jeunesse pour apprendre l'anglais en lisant et en s'amusant. Une version d'essai avec 40 parties gratuites est disponible.

Prix : à partir de 5 €/mois.

Holy Owly : l'appli made in France pour apprendre les langues

Chaleureusement recommandée par La Maison des Maternelles, Holy Owly est une appli made in France, créée par Stéphanie Bourgeois et Julie Boucon en 2015. Les 3 à 12 ans peuvent apprendre l'anglais, l'espagnol ou le français. L'enfant découvre le vocabulaire du quotidien, s'entraîne à prononcer les mots et à former des phrases au travers d'activités ludiques avec reconnaissance vocale intégrée. La progression débloque des récompenses permettant de nourrir son animal de compagnie virtuel et de compléter son journal de bord. Le plus : les exercices durent seulement cinq minutes par jour pour un usage raisonné de l'application par les enfants.

Prix : à partir de 9,99 €/mois après un essai gratuit de 7 jours.

I love English : l'application de Bayard Jeunesse pour les 5-8 ans

Vous vous souvenez peut-être du magazine I love English, disponible dans de nombreux CDI de collège et bibliothèques d'école primaire. Dans sa version actualisée par Bayard Jeunesse, son abonnement inclut désormais l'accès à une application, "conçue par des enseignants, des linguistes et des spécialistes du numérique", précise l'éditeur. I love English propose des leçons, de nombreuses activités ludiques (jeux, quiz…), l'accès à un dictionnaire thématique et à tous les contenus audio du magazine. Le système de reconnaissance vocale est dopé à l'IA pour que votre enfant améliore sa prononciation. Le plus : plus votre enfant progresse, plus il cumule de récompenses et peut prendre soin du panda roux, la mascotte de l'appli.

Prix : 6 €/mois pour un magazine trimestriel et l'accès à l'appli.

I love English News : l'application de Bayard Jeunesse pour les 12-15 ans

Bayard n'a pas oublié les plus grands. Dédiée aux ados de 12 à 15 ans, I love English News est bien plus qu'un journal en ligne. L'appli publie des actualités écrites, audio et vidéo chaque jour ainsi qu'une newsletter hebdomadaire. Elles sont couplées à des modules interactifs pour travailler la compréhension écrite et orale, l'expression et le vocabulaire. Grâce au tableau de bord intégré, on peut suivre son parcours de progression. Le plus : votre ado peut choisir son niveau pour chaque actu/activité entre A1, A2 ou B1.

Prix : 6 €/mois.

Dinolingo : Duolingo en version adaptée aux enfants

Adressée aux enfants et adolescents de 2 à 14 ans, Dinolingo a été développée par Duolingo. Entre vidéos à regarder et textes à lire pour développer la compréhension, histoires et chansons, exercices de vocabulaire, entraînement à la prononciation, jeux et autres activités ludiques, cette appli est très complète. Tout son univers est pensé pour capter l'attention des enfants et les inciter à poursuivre l'apprentissage. Peut-être même un peu trop, avec un risque d'intérêt limité à la capture de récompenses plutôt qu'au développement des compétences linguistiques. Le plus : 50 langues sont disponibles.

Prix : 19 $/mois avec jusqu'à six sous-comptes à créer (7 jours d'essai gratuit).

Duolingo : l'appli de langues la plus connue

Rares sont celles et ceux qui n'ont jamais vu une publicité de Duolingo tant cette application a su s'imposer sur le marché international de l'apprentissage des langues en ligne. Elle s'adresse davantage aux étudiants et aux adultes, mais elle peut convenir aux collégiens. Avec sept langues disponibles dans sa version française (anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, japonais et coréen), elle propose de multiples activités ludiques en misant sur la gamification de l'apprentissage. L'utilisateur suit des leçons courtes et accessibles et participe à de nombreux jeux et quiz adaptés à son niveau pour améliorer ses compétences en grammaire, compréhension, expression et vocabulaire. Les apprentissages sont récompensés par des points et le hibou mascotte vous envoie des notifications pour favoriser l'engagement et la régularité. Pensez néanmoins à désactiver les notifications sur certaines plages horaires (repos, repas, devoirs…) afin d'éviter la "surcharge numérique et informationnelle", mettent en garde Sybille Turo et Anne-Sophie Cases, chercheuses à l'Université de Montpellier. Le plus : une version allégée de l'appli est gratuite, idéale pour tester avant de prendre un abonnement.

Prix Super Duolingo / Super Duolingo Famille : à partir de 6 €/mois.

Memrise : une appli d'apprentissage des langues à partir du collège

Memrise a été créée par deux neuroscientifiques britanniques, spécialistes de la mémoire. Elle est donc axée sur l'apprentissage du vocabulaire par la répétition espacée : en répétant régulièrement les mots, ils ne tombent pas dans les limbes de l'oubli. L'appli s'appuie ainsi sur les études menées par Hermann Ebbinghaus, philosophe allemand, au XIXᵉ siècle, et vulgarisées par Serge Nicolas, docteur en psychologie expérimentale, dans son article dédié au sujet. Outre des fiches thématiques de vocabulaire, l'appli met à disposition de nombreuses vidéos enregistrées par des locuteurs natifs dans le but d'entendre une prononciation juste. Si la version gratuite est limitée, la version premium donne accès à toutes les fonctionnalités en 12 langues étrangères : anglais, espagnol, italien, allemand, russe, chinois, japonais… Le plus : une riche offre de cours, d'exercices, de jeux interactifs et de tests de reconnaissance vocale.

Prix : à partir de 3,62 $/mois.

3 conseils complémentaires pour choisir son application d'apprentissage de langue